Hinweise zur Bedienung der Karte:
Die Karte ist von Google und wird folgendermaßen bedient:
– rechts oben in der Karte können Sie die Ansicht wählen: Karte, Satellit oder Gelände,
– links oben in der Karte können Sie die Karte vergrößern oder verkleinern,
– klicken Sie auf den blauen Markierungspfeil um die Anfahrtroute zu berechnen,
– dann auf den Link „Hierhin“ klicken und die eigenen Daten eingeben.
Das wars schon!
Instructions on how to use the card:
The card is from Google and works this way:
– Right on top of the map, you can choose to view: Map, satellite or land
– Left-top of the map you can enlarge or reduce the map
– Click on the blue arrow marking the route map to be calculated. Then on the „Here“ button and enter their own data.
That’s it!
Cett carte st un service de Google et très facile à utiliser:
à droite, il y a la possibilitè de choisir la vue: carte, satellit ou paysage. A gauche, vous pouvez grandir et rèduire la vue, donc, quand pousser le marquage bleu, vous pouvez évaluer la route.
Enfin, justement entrez votre données personelles.
Ca y‘est!